All languages

Jesus Messiah books (alphabetical language order):       

1. (Pa)Zande (DR Congo) (zne) comic book “Yesu ni Masiya” 
2. Abau (Papua-New-Guinea) (aau) comic book “Jisas Mesaia” 
3. Adele  (Ghana, Togo) Comic Book (ade) “Nkpa wotolɛ Yesu” 
4. Adilabad Gondi (India) (wsg) comic book “Yesuna Sobata Sari” “యేయే న బత సరి” “येसुना सोबाता सरि” 
5. Afrikaans (South-Africa) (afr) comic book “Jesus Messias” 
6. Aguna (Benin, Togo) (aug) comic book “Yesu, I Nyi Kriso Xɔgantɔ A”
7. Aheri-Gondi (India) (esg) comic book “Pisagotnor Yesu” “पिसागोटनोर येसु” 
8. Ahirani (India) (ahr) comic book “येशू मसिहा” “Jesus Messiah” 
9. Aimol (India) (aim) comic book “Jesu Messiah” 
10. Aja(Ajagbe) (Benin) (ajg) comic book “Yesu, Kliso lɔ” 
11. Albanian (Albania) (sqi) comic book “Jezusi Është Mesia” 
12. Akan-Fante (Ghana, Ivory Coast) (fat) Comic Book “Jesus Agyenkwa” 
13. Amharic (Ethiopia) (amh) comic book “Jesus Messiah ”  መሲሑኢየሱስ” 
14. Anāl (India, Myanmar) (anm) comic book “Jesu Ikalpe” 
15. Angami (India) (njm) Comic Book “Jisu Massaiah”
16. Angika (India, Nepal) (anp) comic book “यीशु मसीहा” “Jesus Messiah” 
17. Ao (India) (njo) Comic Book “Yisu Khrista”
18. Arab (Lebanon) (arb) comic book “Jesus Messiah” “ يسوع المسيح” 
19. Arab (Palestine) (Palestine) (ajp) comic book “Jesus Messiah ”  يسوع المسيح” 
20. Aramaic (Iraq) (aii) comic book “Jesus Messiah ”  “ܝܼܫܘܿܥ ܡܫܝܼܚܵܐ “ 
21. Aru Malay (Indonesia) (abs-aru) comic book “Raja Basar Yesus Pung Carita” 
22. Assam (India) (asm) comic book “যীশু খ্ৰীষ্ট” “Jesus Messiah” 
23. Asante Twi  (Ghana) (twi) Comic Book “Yesu Mesia”
24. Atong (India, Bangladesh) (aot) Comic Book “যীশু মসীহ”
25. Aukan (Suriname) (djk) comic book “Jesesi a Yeepiman” 
26. Ayizo (Benin) (ayb) Comic Book “Jezu, Mɛsya Ɔ”
27. Azeri (Azerbaijan) (azj) comic book “Isa Məsih” 
28. Baatonum (Benin) (bba) comic book “Yesu Kirisi” 
29. Badini (northern) (kmr) (Iraq ) comic book  “عیسایێ مەسیح” “Jesus Messiah”
30. Bahasa Indonesia (C)  (Indonesia) (ind) comic book “Isa Al Masih” 
31. Bahasa Indonesia (T)  (Indonesia) (ind) comic book “Kisah Yesus sang Mesias” 
32. Baigani (India) (hneb) comic book “यीशु मसीहा” “Jesus Messiah” 
33. Bajjika (India, Nepal) (mai-baj) comic book “यीशु मसीह” “Jesus Messiah” 
34. Bangla (Bangladesh)(ben) comic book “Jesus Messiah “হযরত ঈসা মসীহ” 
35. Bangla (India)(ben) comic book “Jesus Messiah “মসীহ যীশু” 
36. Banjara / Lambadi (India) (lmn) comic book “येशु मसीहा छ” “Jesus Messiah” 
37. Baoulé (Ivorycoast) (bci) comic book “E Min Krist-Jésus” 
38. Bassar(Ntcham) (Togo) (bud) comic book “Kriisitoo, Yeesu” 
39. Bawn (India, Bangladesh, Myanmar) (bgr) Comic Book “Mesia Jisu”
40. Begak / Ida’an (Malaysia) (dbj) comic book “Yesus Mesias” 
41. Bemba (Zambia) (bem) Comic Book “Yesu Kalubula” 
42. Bena (Tanzania) (bez) comic book “UYesu Mesiya” 
43. Bhatri (India) (bgw) comic Book “ईशु मसी” “Jesus Messiah” 
44. Bhele (Democratic Republic of the Congo) (bhy) Comic Book “Yesu, Masia” 
45. Bhili (Devanagari script) (India)(bhb ) comic book “येशु मसीह” “Jesus Messiah” 
46. Bhojpuri (Bihari) (India) (bho) Comic Book “मसीह यीशु” “Jesus Messiah” 
47. Bila (DRC) (bip) Comic Book “Yéso, Masiya”
48. Bishnupriya (Indiam Bangladesh) (bpy) comic book “Jishuei Khristo Ba Messiah” 
49. Bodo (India) (brx) comic book “মসীহ যীশু” “Jesus Messiah” 
50. Boko(Boo) (Benin) (bqc) comic book “Yesu Mἐ Mɛsii ữ” 
51. Brasil Portugese (Brasil) (por) comic book “Jesus, o Messias” 
52. Budu-Koya (DR Congo) (buu-koya) comic book “Yeso Masɨa” 
53. Budu-Nita (DR Congo) (buu-nita) comic book “Yeso Klisito” 
54. Bulgarian / български (Bulgaria / България) (bul) Comic Book “Исус Месията”
55. Buli (Ghana) (bwu) Comic Book “Yeezu Naawa”
56. Burmese (Myanmar) (mya) comic book “Jesus Messiah ”  “သခင်ယေရှုကေ်” 
57. Burunge (Tanzania) (bds) comic book “Yeesu Masiiya” 
58. Carib (Suriname) (car) comic book “Jesus Mesias” 
59. Chakma (Eastern Nagari script) (India)(ccp ) comic book “মসীহ যিশু”“Mosih Jisu” 
60. Chakma (Roman script) (India)(ccp ) comic book “Mosih Jisu” 
61. Chamari / Chambhari (India) (cdg) comic book “यीशु मसीहा” “Jesus Messiah” 
62. Chang Naga (India) (nbc) Comic Book “Jisu Khümenbou”
63. Chaudhari / Chodri (India) (cdi) comic book “Jesus Messiah” 
64. Chepang (Nepal) (cdm) comic book “येसु मसिह” “Jesus Messiah” 
65. Chhattisgarhi, छत्तीसगढ़ी, ଛତିଶଗଡ଼ି, ଲରିଆ (India) (hne) comic Book “सीशु मसीहा” “Jesus Messiah” 
66. Chiru (India) (cdf) Comic Book “Jesu Messiah” 
67. Chittagonian (Bangladesh) (ctg) Comic Book “ঈসানবী”
68. Chonyi (Kenya) (coh) comic book “Jesu Masihi” 
69. Chothe (India) (nct) comic Book “Jisu Massiha” 
70. Czech (Czech Republic) (ces) comic book “Ježíš Mesiáš” 
71. Dari (Afghanistan) (prs) Comic book “عیسی مسیح”
72. Dhivehi (Maldives) (div) comic book “Jesus Messiah ”  “ބަސް: ދިވެހި” 
73. Dhurwa (India) (pci) comic book “ईसू मसीयाल” 
74. Dimasa (India) (dis) comic Book “Jisu de Sogoyasa” 
75. Drukpa / Takpa / Dakpakha / Brupha (Bhutan) (dka) comic book “Yeshu Messiah Yin” 
76. Dutch (Netherlands) (nld) comic book “Jezus Messias” 
77. Dzongkha (Roman script) (Bhutan)(dzo ) comic book “Yeshu Mashika Enn” 
78. Dzongkha (Uchen script) (Bhutan)(dzo ) comic book “ཡེ་ཤུ་ མ་ཤི་ཀ་ཨིན།” “Jesus Messiah” 
79. Egyptian Arab (Egypt) (arz) comic book “Jesus Messiah ”  “يسوع المسيح” 
80. English (English) (eng) comic book “Jesus Messiah” 
81. Éwé (Togo) (ewe) comic book “Yesu, Kristo La” 
82. Éwé (Ghana) (ewe) comic book “ Yesu Mesia” 
83. Farsi (Iran) (pes) comic book “Jesus Messiah ”  “ عیسی مسیح” 
84. Finnish (Finland) (fin) comic book “Jeesus Messias” 
85. Fon (Benin) (fon) comic book “Jezu, Klisu ɔ̀ ” 
86. Foodoo (Benin) (fod) comic book “Ísa Alimasiihu” 
87. Frafra / Farefare (Ghana) Comic Book “Yezu, Sa'aleba Fa'ara”
88. French (France) (fra) comic book “Jésus, Le Messie” 
89. Frisian, Western (Netherlands) (fry) comic book “Jezus Messias yn it Frysk” 
90. Fulfulde (Benin) (fue) comic book “Yeesu Almasiihu” 
91. Galo (India) (adl) Comic Book “Jisu Murlük Nammë”
92. Gamit (India) (gbl) comic book “ઈશુ ખ્રિસ્ત” “Jesus Messiah” 
93. Gangam (Ngangam) (Togo) (gng) comic book “Uwien ya gɛndkɛ Jesu” 
94. Garo  (India) (grt) comic book “Jisu Messiah” 
95. Gbeye (Central African Republic) comic book “Zezi, Mɛsi” 
96. German (Germany) (deu) comic book “Der Messias” 
97. Gondi Northern (India) (gno) comic book “Jesus Messia ”  “येशू मसीह” 
98. Gonja, Ngbanya, Ngbanyito, Ngbanyɛto  (Ghana) (gjn) Comic book “Yesu Mɛzaya”
99. Gowlan (India) (goj) comic book “Jesus Messiah ”  “यीशु मसी” 
100. Greek (Greece) (ell) comic book “Jesus Messiah ”  “Ιησούς Ο Μεσσίας” 
101. Gun (Benin) (guw) comic book “Hwlɛngántɔ̀ Jesu Lɔ̀ Đye!” 
102. Gurage (Ethiopia) (sqw) Comic Book “ኢየሱስ መሲህ”
103. Hajong (Bangladesh) (haj) Comic Book “ভগবান ঈশ্বর”
104. Halbi (India) (hlb) comic book “जीसु किरिस्‍त” 
105. Hebrew (Israel) (heb) comic book “ישוע המשיח ”  “Jesus Messiah” 
106. Hema (DRC Congo) (nix) Comic Book “Yesu, Masiya”
107. Hill Madiya (India) (mrr) comic book “Pisih Keval Yesu” “पिसिह केवाल येसु” 
108. Hindi (India) (hin) comic book “Jesus Messiah ”  “यीशु मसीहा” 
109. Hmar (India) (hmr) comic book “Isu Sandamtu” 
110. Ho (India) (hoc) comic book “जीशु मसि” “Jesus Messiah” 
111. Hungarian (Hungary) (hun) comic book “Jézus a Messiás” 
112. Idaasha (Ede Idaca?) (Benin) (idd) comic book “Jesúù, Olígbàla” 
113. Ikoma (Tanzania) (ntk) comic book “Yesu Masiya” 
114. Ingiloy (Georgean script) (Azerbaijan)(kat ) comic book “Jesus Messiah ”  “ᲘᲡᲐ ᲛᲔᲡᲘᲲᲐ” 
115. Ingiloy (Roman script) (Azerbaijan)(kat ) comic book “İsa Mesiya” 
116. Italian (Italia) (ita) comic book “Gesù, Il Messia” 
117. Jita (Tanzania) (jit) comic book “Yeesu Masiya” 
118. Juhuri Tat / Judeo-Tat / cuhuri / жугьури / ז׳אוּהאוּראִ (Azerbaijan) Comic Book “Yovuşvah Moşiyah” 
119. Kaba (CAR) (ksp) comic book “Jeju Kə̂ To Mesi Le” 
120. Kabarasi   (  Kenya ,   Uganda ) (lkb) comic book “Jesu Mesia”  
121. Kabiyè (Togo) (kbp) comic book “Krɩstʋ, Yesu” 
122. Kabui (India) (nkf) comic book “Jesu Massiha” 
123. Kabwa (Tanzania) (cwa) comic book “Yeesu Masiha” 
124. Kasem (Ghana, Burkina Faso) (xsm) Comic Book “Yeizu Vereno”
125. Katkari (India) (nfu) comic book “येशु वाचवनारा” “Jesus Messiah” 
126. Kham Magar / Western Parbate Kham (Nepal)(kjl) comic book “येसु ख्रिष्टपाइँ” “Jesus Messiah” 
127. Khasi (India) (kha) comic book “U Jisu Messiah” 
128. Kholchi-Vasavi (India) (vas) comic book “Esu Khrist Chitraha Pustak” “इसू ख्रिस्त”” 
129. Kinyarwanda (Rwanda) (kin) comic book “Yesu Messiya” 
130. Kisuba (Kenya) (sxb) comic book “Yeesu Masiha” 
131. Koch (India, Bangladesh) (kdq) Comic Book “মশীহ যীশু”
132. Koireng (India) (nkd) Comic Book “Jisu Anithangsok Reng”
133. Kokborok (India) (trp) comic book “Jisu Mashiah” 
134. Kolami (India) (kfb) Comic Book “सोडापाकान येशुक” “Jesus Messiah”
135. Kom (India) (kmm) comic book “Jesu Massiha” 
136. Komba (Ghana) (xon) comic book “Yisa Masiya” 
137. Komo (Bantu) (DR Congo) (kmw) comic book “Yéso Masíya” 
138. Konda Dora (India) (kfc) comic book “యేసుక్రీస్తు మణి రక్సి స్నికాన్” “Jesus Messiah” 
139. Konyak, Naga (India) (nbe) comic book “Jesu Messiah” 
140. Korku (India) (kfq) comic book “Jesus Messiah ”  “यीशु मसी” 
141. Koya (India) (kff) comic book “ୟେଶୁମେସିହା”“Jesus Messiah” 
142. Kui (India) (uki) comic book “Jesus Messiah ”  “ଯୀଶୁ ମଯୀହ‌” 
143. Kupia (India) (key) comic book “ యేసుక్రీస్తు రచ్చించుప కెర్అసో”  “Jesus Messiah ” 
144. Kurmanji Kurdish (Cyrilic script) (Transcaucasia)(kmr ) comic book “Иса Мәсиһ” 
145. Kurmanji Kurdish (Roman script) (Transcaucasia)(kmr ) comic book “Îsa Mesîh” 
146. Kurukh (India) (kru) comic book “मसीह यीशु” “Jesus Messiah” 
147. Kusaal (Ghana) (kus) comic book “Yesu Onɛ An Mazaya La” 
148. Kuvi (India) (kxv) comic book   “ యేసుక్రీసు గెల్పినసి”  “Jesus Messiah ” 
149. Lama (Togo) (las) comic book “Yesu Ci-na Kɨrisɨtu” 
150. Lamkang (India) (lmk) comic book “Ridii Tupbuldok Jisu” 
151. Lango (Uganda)_(laj) comic Book “Yecu Alar” 
152. Latvian (Latvia) (lav) comic book “Jēzus Mesija” 
153. Lepcha (Devanagari script) (India)(lep ) comic book “Jesus Messiah”  “यीशू आथिङ लुङतारवु” 
154. Lepcha (Roman Script) (India)(lep ) comic book “Yisu Aathing Lungtarbu” 
155. Lezgi (Azerbaijan) (lez) comic book “Иса Месигь” 
156. Liangmai Naga (India) (njn) comic Book “Jesu Messiah” 
157. Lika (DR Congo) (lik) comic book “Yeso Nɨ Masiya” 
158. Limbu (India) (lif) comic book “येसु मसिहि” “Jesus Messiah” 
159. Limburgish (Netherlands) (lim) comic book “Jezus Messias in Limburgse dialekte” 
160. Logo (DR Congo) (log) comic book “Yésu Màsɨyà” 
161. Lokpa (Lukpa) (Benin) (dop) comic book “Kilisiti Yesu” 
162. Lotha (India) (njh) Comic Book “Jisu jo Shanchopvüi”
163. Magahi (India) comic book “यीशु मसीहा” “Jesus Messiah” 
164. Mahali (India) (mjx) comic book “মশীহ যীশু” “Jesus Messiah” 
165. Maithili (Bihari) (India) (mai) comic book “मसीह यीशु” “Jesus Messiah” 
166. Mal Paharia (Malto) (India) (mkb) comic book “यीशु मसी” “Jesus Messiah” 
167. Malay (LOJ) (Malaysia) (msa) comic book “Singa Yehuda Kisah Yesus Kristus Menurut Injil Markus (AVB)” 
168. Mali (India)_(hin-mali) Comic Book “यीशु मसीह” “Jesus Messiah”
169. Malila (Tanzania) (mgq) comic book “Yeesu Meesiya” 
170. Malvi (India) (mup) comic book “इसु मसीहा” “Jesus Messiah” 
171. Mandarin Chinese (China) (cmn) comic book “Jesus Messiah ”  “弥赛亚” 
172. Mangbetu (DR Congo) (mdj) comic book “UYesu Mesiya” 
173. Mao Naga (India) (nbi) Comic Book “Jisu Kristo”
174. Marakwet (Kenya) (enb) comic book “Yēēsu Meesaaya” 
175. Marathi (India) (mar) comic book “Jesus Messiah ”  “येशु मसीहा” 
176. Maring Naga (India) (nng) Comic Book “Jesu Paochil”
177. Marma (Bangladesh,India, Myanmar ) (rmz) Comic Book “ခရစ်တော် ယေရှု”
178. Mayogo (DR Congo) (mdm) comic book “Yesu ne Masɨya” 
179. Megan (Bangladesh) (mef) Comic Book “মসীহ যীশু”
180. Meitei (India) (mni) comic book “Jesu Massiha” 
181. Mising (India) (mrg) comic book “Jisubí Moturbine ́de” 
182. Miskito (Nicaragua) (miq) comic book “Jisas Ba Mesaia” 
183. Mizo (India) (lus) Comic Book “Messiah Isua” 
184. Moba (Togo) (mfq) comic book “Yiesu Kristo” 
185. Molsom (India) (cfm) comic book “Jisu Kristâ” 
186. Mongolian, Halh (Mongolia) (khk) comic book “Jesus Messiah ”  “Aврагч Эзэн Есүс” 
187. Mongolian-inner (China) (mvf) comic book “Jesus Messiah ”  “ᠢᠰᠦ᠋ᠰ᠂ ᠮᠧᠰᠢᠶ᠎ᠠ” 
188. Monkolé (Benin) (mkl) comic book “Jesu iyi à ya kpe Kirisi” 
189. Mro Mru (Bangladesh, Myanmar) (mro) Comic Book “আলং ইসু”
190. Mundari (Devanagari script) (India)(unr ) comic book “बबनचउयिঃ यीशु” “Jesus Messiah” 
191. Mundari (Mundari Bani script) (India)(unr ) comic book “Jesus Messiah” 
192. Mündü (Sudan) (muh) comic book “Yesu E-küwa-nih” 
193. Nagamese (India) (nag) comic book “Jesu Messiah” 
194. Naténi (Benin) (ntm) comic book “Sèsí-Kídísì” 
195. Nawdm (Togo) (nmz) comic book “Yeesu Krist Nnii Meesia” 
196. Nepali (Nepal) (nep) comic book “Jesus Messiah ”  “येशूको बप्तिस्मा” 
197. Ngbugu (Central African Republic, DR Congo) comic book “Jezü Wätə̂ Mesï” 
198. Nimadi (India) (noe) comic book “यीशु मसीहा” “Jesus Messiah” 
199. Nissi (Nyishi) (India) (njz) Comic Book “Jisu Ywwn Bov”
200. Nocte Naga (India) (njb) Comic Book “Jisu Messiah”
201. Nyakyusa  (Tanzania) (nyy) comic book “Jesu Meesija” 
202. Nyiha (Tanzania) (nih) comic book “UYeesu uMeesiya” 
203. Odia (India) (ory) comic book “Jesus Messiah ”  “ଯୀଶୁ ମଯୀହ‌” 
204. Okiek (Kenya, Tanzania) (oki)_comic book “Jēēsō Meesia” 
205. Omi (DR Congo) (omi) comic book “Yésù, Màsɨ́yà” 
206. Oromo (Ethiopia) (hae) comic book “Yesus Masihicha” 
207. Paite (India) (pck) comic book “Jesu Messiah” 
208. Palaung, Ruching / De'ang (Myanmar) (pce) comic book “Jesus Messiah” 
209. Pangwali (India) (pgg) comic book “यीशु मसीह” “Jesus Messiah” 
210. Paniya (Kannada script) (India) (pcg) comic book “ಯೇಚು ಮೆಚಿಯಾ” “Jesus Messiah”
211. Paniya (Malayalam script) (India) (pcg) comic book “ഏച്ചു മെചിക” “Jesus Messiah” 
212. Paniya (Tamil script) (India) (pcg) comic book “ஏசு கிரிச்து” “Jesus Messiah” 
213. PaOh (Myanmar) (blk) comic book “Jesus Messiah ”  “ဗွေႏယေသျု မေသျိယ” 
214. Papiamentu (Curaçao) (pap) comic book “Hesus Mesias” 
215. Pashto (Northern) (Afghanistan) (pbuAF) Comic Book “عيسىٰ مسیح”`
216. Phom Naga (India) (nph) comic book “Jisu Messiah”
217. Pnar-Jaiñtia (India) (pbv) comic book “Jisu u Messiah” 
218. Polish (Poland) (pol) comic book “Jezus Mesjasz” 
219. Poumai Naga (India) (pmx) Comic Book “Jisu Razhepu”
220. Powari (India) (pwr) comic book “येशु मशीहा” “Jesus Messiah” 
221. Pӧkot (Uganda) (pko) comic book “Yeso Mesiya” 
222. Punjabi (India) (pan) Comic Book “ਯਿਸੂ ਮਸੀਹਾ ਹੈ”
223. Rajbanshi (India) (rjs) comic book “মসীহ যীশু” “Jesus Messia h” 
224. Rathwi (India) (bgd) comic book “ईसु मोसी” “Jesus Messiah” 
225. Rava (India) (rah) comic book “উদ্রাইগীর যীশু” “Jesus Messiah” 
226. Reang (Kau Bru) (India) (ria) comic book “Jisu Mesia” 
227. Romanian (Romania) (ron) comic book “Isus Mesia” 
228. Rongmei Naga (India) (nbu) comicbook “Jisu Messiah” 
229. Russian (Russia) (rus) comic book “Иисус мессия” 
230. Sadri (India) (sck) comic book “Jesus Messiah ”  “मसीह यीशु” 
231. Sambalpuri (India) (spv) comic book “ଯୀଶୁ ମଯୀହ‌” “Jesus Messiah” 
232. Sangu (Tanzania) (sbp) comic book “UYeesu Mesiya” 
233. Santali (India) (sat) comic book “মৌশী যীশু” “Jesus Messiah” 
234. Saramaccan (Suriname) (srm) comic book “Jesosi di Heepima” 
235. Sarnami Hindoestani (Suriname) (hns) comic book “Jiesoe Masieh” 
236. Sasak Mataram (Indonesia) (sasm) comic book “Isa Al Masih” 
237. Sasak Utara (Indonesia) (sasu) comic book “Isa Al Masih” 
238. Satnami (India) Comic Book “यीशु मसीहा” “Jesus Messiah”
239. Saxwè (Benin)(sxw) comic book “Yesu Wɛ Nyi Klisu La”
240. Sesotho (Lesotho) (sot) comic book “Jesu Mesia”
241. Serbian (Serbia) (srp) comic book “Исус Месија” 
242. Sherpa (Nepal) (xsr) comic book “येशू ख्रीष्टकी” “Jesus Messiah” 
243. Sɩsaalɩ / Sisaali (Ghana) (sld) comic book “Laataara Yesu”
244. Sinhala (Sri Lanka) (sin) comic book “යේසුස් වහන්සේ මෙසිස්වහන්සේ” “Jesus Messiah” 
245. Siroi (Papua-New-Guinea) (ssd) comic book “Yesus Kristus” 
246. Siswati (Swaziland) (ssw) comic book “Jesu Longu Mesiya” 
247. Slovak (Slowakia) (slk) comic book “Ježiš Mesiáš” 
248. Sola (Miyobe) (Benin) (soy) comic book “Yeesu Uyóriyɛ” 
249. Somali (Ethiopia,  Somalia, Somaliland, Djibouti, Kenya) (som) Comic Book “Ciise Masiixa”
250. Sorani (Kurdish, Central) (Iraq / Iran) (ckb) comic book “Jesus Messiah ”   “عیسای مەسیح” 
251. Spanish (Latin America)(spa) comic book “Jesús, El Mesías” 
252. Sranan Tongo (Suriname) (srn) comic book “Yesus a Mesias” 
253. Suba-Simbiti (Tanzania) (ssc) comic book “Yëësu Masihi” 
254. Surinams Javaans (Suriname) (jvn) comic book “Yesus Pangutyulan” 
255. Surjapuri (India) (sjp) comic book “মশীহ যীশু” “Jesus Messiah” 
256. Swahili (Tanzania / Kenia) (swa) comic book “Yesu Masiha” 
257. Sylheti (Bangladesh) (syl) Comic Book “যীশু মসীহ”
258. Tachoni (Kenya) (lts) comic book “Yesu Kurisito” 
259. Tagin (India) (tgj) Comic Book “Jisu Kristo”
260. Tajiki (Tajikistan) (tgk) comic book “Иcoи Maсeҳ” 
261. Talysh (Azerbaijan) (tly) comic book “Isa Məsih” 
262. Tamang (India) (tdg) comic book “येशू मसीहला” “Jesus Messiah” 
263. Tamasheq (Mali) (taq) comic book “Ɣisa Ălmasex” 
264. Tamil (Sri Lanka) (tam) comic book “இயேசு கிறிஸ்து” “Jesus Messiah” 
265. Tarao (India) (tro) comic book “Jesu Massiah” 
266. Tat Moslem (Azerbaijan) (ttt) comic book “Iso Məsih” 
267. Telugu (India) (tel) comic book “Jesus Messiah ”  “యేసు మెస్సీయ” 
268. Tem (Togo) (kdh) comic book “Yeésu,Lɛɛrʊ́” 
269. Thadou Kuki (India , Myanmar) (tcz) Comic Book “Jesu Messiah”
270. Thangkhul Naga (India) (nmf) comic book “Jesu Messiah” 
271. Thangmi / Thami (Nepal) (thf) comic book “उद्धारकर्ता” “Jesus Messiah” 
272. Thulung Rai (Nepal) (tdh) comic book “येशू मसिहखोत्ले” “Jesus Messiah” 
273. Tibetan (China) (bod) comic book “Jesus Messiah ”  “ཡེ་ཤུ་མཱ་ཤི་ཀ” 
274. Tigrinya (Eritrea) (Eritrea) (tir) comic book “Jesus Messiah ”  “ ኢየሱስ መድሓኒ ዓለም” 
275. Tigrinya (Ethiopia) (tir) comic book “Jesus Messiah ”  “ ኢየሱስ መድሓኒ ዓለም” 
276. Tofin (Benin) (tfi) Comic Book “Jesu, Mɛsya Lɔ́”
277. Toto (India) (txo) comic book “ইশু খ্ৰীষ্ট” “Jesus Messiah” 
278. Trió (Suriname, Brazil) (tri) Comic Book “Jesu Mesaja”
279. TSangla (Bhutan) (tsj) comic book “ཡེ་ཤུ་མ་ཤི་ཀ་གི་ཝ་ལ།” “Jesus Messiah” 
280. Turkish (Turkey) (tur) comic book “İsa Mesih” 
281. Upper Pokomo (Kenya) (pkb) comic book “Yesu Masihi”
282. Urdu (Pakistan, India) (urd) comic book “Jesus Messiah ”  “يسوع المسيح”” 
283. Uzbek, Northern (Uzbekistan) (uzn) comic book “Иco Maсиҳ” 
284. Vaddar (India) (wbq) comic book “Jesus Messiah ”  “येशु मसीहा”” 
285. Vaghri (Pardhi) (India) (pcl) comic book “येशु मसीहा” “Jesus Messiah” 
286. Vasava / Bhili (India)(Gujarati script) (India)(bhb ) comic book “ઈસુ ખ્રિસ્ત” “Jesus Messiah” 
287. Vaiphei (India) (vap) comic Book “Jesu Messaiah” 
288. Vanuma / South Nyali (Democratic Republic of the Congo) (vau) Comic Book “Yɛsʉ, kɨlɨsɨtɔ”
289. Vili (Congo-Brazzaville) (vif)_Comic Book “Yeesu, N'vuuci Baatu”
290. Vwanji (Tanzania) (wbi) comic book “Yesu Kɨlɨsite” 
291. Waama (Benin) (wwa) comic book “Yeesu Pɛrinato” 
292. Waata (Kenya) (ssn) comic book “Yeesuh Masiihih” 
293. Yamphu (Nepal) (ybi) comic book “येशू मसीहामि” “Jesus Messiah” 
294. Yom (Benin) (pil) comic book “Kərisə, Jesu” 
295. Yoruba (Benin) (yor) comic book “Yesu Kristi” 
296. Yousafzai Pashto (Northern) (Pakistan) (pbuPK) Comic Book “عيسىٰ مسیح”
297. Zanaki (Tanzania) (zak) comic Book “Yeesu Masiya”
298. Zeeuws (Netherlands) (zea) comic book “Jezus Messias op z'n Zeêuws” 
299. Zeme (India) (nzm) comic book “Jisu Messiah” 
300. Zinza (Tanzania) (zin) Comic Book “Yeézu Masihi”
301. Zulu (South-Africa) (zul) comic book “UJesu Umsindisi”